Tribunal de Nevada con banderas de EE.UU. y Nevada — Glosario de Leyes Penales de Nevada por Thomas Boley
Recurso Legal

LEYES PENALES
DE NEVADA

Explicaciones en español de los estatutos penales de Nevada — con búsqueda por código NRS o alfabéticamente. Escrito con información del abogado de defensa criminal de Las Vegas Thomas Boley, quien ha defendido estos cargos desde 2008.

Escrito por Thomas Boley — Abogado de Defensa Criminal de Las Vegas desde 2008

Mostrando las 100 leyes penales de Nevada

NRS 195.030

Cómplice Después del Hecho

Un cómplice después del hecho es una persona que, después de que se ha cometido un delito grave, a sabiendas recibe, alivia, consuela o asiste al delincuente, o ayuda al delincuente a escapar del arresto, el juicio o el castigo, con la intención de ayudar al delincuente.

NRS 206.310

Entrada Ilegal Agravada

La entrada ilegal agravada en Nevada implica ingresar o permanecer en una propiedad después de haber sido advertido que se retire, o ingresar a la propiedad con la intención de cometer un delito.

NRS 195.020

Ayuda e Instigación (Cómplice)

En Nevada, una persona que ayuda e instiga a la comisión de un delito es tan culpable como el autor principal.

NRS 202.290

Apuntar un Arma de Fuego a un Ser Humano

La ley de Nevada prohíbe apuntar intencionalmente un arma de fuego, cargada o descargada, a o hacia cualquier ser humano.

NRS 205.010

Incendio provocado

El incendio provocado en Nevada es la quema voluntaria y maliciosa de un edificio, estructura, vehículo u otra propiedad.

NRS 200.471

Agresión

La agresión en Nevada consiste en colocar intencionalmente a otra persona en una aprensión razonable de daño corporal inmediato.

NRS 200.471

Asalto con un Arma Mortal

El asalto con un arma mortal según el NRS 200.

NRS 193.330

Intento (de Delito)

Un intento de delito en Nevada ocurre cuando una persona tiene la intención de cometer un delito y realiza un acto directo hacia su comisión, pero no logra completar el delito.

NRS 205.130

Cheques Sin Fondos (Cheques Sin Valor)

Emitir un cheque sin fondos bajo NRS 205.

NRS 200.481

Agresión Física

La agresión física en Nevada es el uso intencional e ilegal de fuerza o violencia contra otra persona.

NRS 200.485

Agresión Doméstica (Violencia Doméstica)

La agresión doméstica (BDV) es una agresión cometida contra un cónyuge, excónyuge, pareja romántica, copadre u otro miembro del hogar.

NRS 200.481

Agresión a un Oficial de Paz

La agresión a un oficial de paz según el NRS 200.

NRS 200.481

Agresión con un Arma Mortal

La agresión con un arma mortal según el NRS 200.

NRS 200.481

Agresión con Daño Corporal Sustancial

La agresión con daño corporal sustancial según el NRS 200.

NRS 201.010

Bigamia

La bigamia en Nevada es el acto de casarse con otra persona mientras se está legalmente casado con un cónyuge vivo.

NRS 202.320

Blandir un Arma de Manera Amenazante

Blandir un arma significa sacar o exhibir un arma de fuego u otra arma mortal en presencia de dos o más personas de manera grosera, enojada o amenazante, o usar ilegalmente un arma en una pelea o riña.

NRS 199.230

Soborno de un Funcionario Público

El soborno en Nevada implica ofrecer, dar o prometer cualquier cosa de valor a un funcionario público, empleado o jurado con la intención de influir en su conducta oficial.

NRS 205.060

Robo con Allanamiento de Morada

El robo con allanamiento de morada en Nevada es entrar a un edificio, vehículo u otra estructura con la intención de cometer un delito dentro, típicamente robo, agresión u otro delito grave.

NRS 202.350

Portar Arma Oculta Sin Permiso

Nevada requiere un permiso para portar un arma de fuego oculta.

NRS 205.130

Marcadores de Casino (Incumplimiento de Crédito de Casino)

Un marcador de casino es una línea de crédito sin intereses que los casinos de Nevada extienden a los jugadores, permitiéndoles retirar fichas contra su cuenta bancaria.

NRS 200.508

Abuso, Negligencia y Puesta en Peligro de Menores

El estatuto de abuso infantil de Nevada prohíbe causar o permitir intencionalmente que un niño sufra dolor físico injustificable, sufrimiento mental o puesta en peligro.

NRS 200.540

Negligencia Infantil

La negligencia infantil en Nevada implica que un padre o tutor cause o permita intencionalmente que un niño sufra dolor físico o sufrimiento mental injustificable mediante la negligencia, es decir, al no proporcionar alimentos, ropa, vivienda, atención médica o supervisión adecuados.

NRS 453.336

Posesión, Venta y Tráfico de Cocaína

La cocaína está clasificada como una sustancia controlada de la Lista I en Nevada según el NRS 453.

NRS 207.190

Coerción

La coerción en Nevada es obligar a una persona a hacer o abstenerse de hacer algo que tiene el derecho legal de hacer o no hacer, mediante el uso de fuerza, violencia o amenazas.

NRS 205.4765

Delito Informático / Ciberdelito

El estatuto de Nevada sobre delitos informáticos prohíbe el acceso no autorizado a sistemas informáticos, redes o datos.

NRS 199.480

Conspiración

La conspiración es un acuerdo entre dos o más personas para cometer un delito, combinado con un acto manifiesto en furtherance de ese acuerdo.

NRS 205.760

Fraude con Tarjeta de Crédito

El fraude con tarjeta de crédito bajo NRS 205.

NRS 199.340

Desacato Criminal al Tribunal

El desacato criminal es la desobediencia voluntaria de una orden judicial o la falta de respeto intencional a la autoridad del tribunal.

NRS 207.210

Suplantación de Identidad Criminal

La suplantación de identidad criminal en Nevada significa asumir una identidad falsa con la intención de obtener un beneficio, dañar a otra persona o defraudar.

NRS 200.366

Violación en Cita / Agresión Sexual Facilitada por Drogas

La agresión sexual facilitada por drogas, comúnmente llamada 'violación en cita', ocurre bajo NRS 200.

NRS 202.287

Descarga de un Arma de Fuego en Público

La descarga de un arma de fuego en público bajo NRS 202.

NRS 203.010

Alteración del Orden Público

La alteración del orden público en Nevada abarca una variedad de conductas que perturban el orden público, incluyendo peleas ilegales, hacer ruido irrazonable, usar lenguaje ofensivo que probablemente provoque violencia y otras conductas que alteran la tranquilidad de un vecindario o comunidad.

NRS 483.560

Conducir con Licencia Suspendida

Conducir con licencia suspendida bajo NRS 483.

NRS 484C.110

Conducir Bajo la Influencia (DUI)

Conducir bajo la influencia (DUI) en Nevada es operar un vehículo motorizado bajo la influencia de alcohol, una sustancia controlada o cualquier otra sustancia intoxicante en un grado que incapacite al conductor para manejar de manera segura.

NRS 453.3385

Fabricación / Cultivo de Drogas

La ley de Nevada sobre fabricación de drogas prohíbe la producción, preparación, composición, conversión o procesamiento de sustancias controladas.

NRS 453.337

Posesión de Drogas para la Venta

La posesión de drogas para la venta bajo NRS 453.

NRS 453.321

Tráfico de Drogas

El tráfico de drogas en Nevada implica la fabricación, entrega o posesión con intención de entregar una sustancia controlada en cantidades que exceden los umbrales especificados.

NRS 484C.430

DUI que Causa Daño Corporal Sustancial o Muerte

Cuando un DUI resulta en daño corporal sustancial o la muerte de otra persona, Nevada eleva el cargo de un DUI estándar a un delito grave Categoría B.

NRS 200.5093

Abuso de personas mayores

El abuso de personas mayores en Nevada es la imposición voluntaria e injustificada de dolor, lesión o angustia mental a una persona mayor (de 60 años o más), o la explotación de los recursos financieros de una persona mayor sin su consentimiento.

NRS 484B.550

Evadir a la Policía (Huir de la Autoridad)

Evadir a la policía bajo NRS 484B.

NRS 205.090

Malversación

La malversación es la apropiación fraudulenta de propiedad por una persona a quien se le había confiado.

NRS 202.360

Ex-Delincuente en Posesión de un Arma de Fuego

La ley de Nevada prohíbe a los delincuentes condenados poseer, tener o controlar cualquier arma de fuego.

NRS 207.200

Extorsión (Chantaje)

La extorsión — comúnmente llamada chantaje — es amenazar con exponer información, acusar a alguien de un delito o causar otro daño para obtener dinero, propiedad u otros beneficios.

NRS 199.335

Falta de Comparecencia

La falta de comparecencia (FTA, por sus siglas en inglés) ocurre cuando una persona que ha sido puesta en libertad bajo fianza o bajo su propio reconocimiento (reconocimiento personal) incumple voluntariamente con la obligación de presentarse en la fecha requerida ante el tribunal.

NRS 200.460

Detención Ilegal

La detención ilegal es la violación ilícita de la libertad personal de otra persona — restringir a alguien contra su voluntad sin autoridad legal para hacerlo.

NRS 200.030

Homicidio durante la comisión de un delito grave

El homicidio durante la comisión de un delito grave ocurre cuando una persona es asesinada durante la comisión de ciertos delitos peligrosos — como robo, allanamiento, secuestro, incendio provocado o agresión sexual — independientemente de si el acusado tenía la intención de matar.

NRS 205.130

Falsificación

La falsificación en Nevada es la fabricación, alteración o uso fraudulento de un instrumento escrito con la intención de defraudar.

NRS 465.083

Fraude en el Juego / Trampas en el Juego

Hacer trampas en el juego bajo NRS 465.

NRS 205.220

Robo Mayor (Hurto)

El robo mayor es el acto intencional de sustraer, tomar o llevarse la propiedad de otra persona valorada en $650 o más.

NRS 200.571

Acoso

El acoso en Nevada es amenazar a sabiendas con causar lesiones corporales, confinamiento físico o daño sustancial a otra persona de una manera que haría que una persona razonable se sintiera aterrorizada, asustada, intimidada o acosada.

NRS 193.165

Agravante por Delito de Odio

La ley de delitos de odio de Nevada establece agravantes en la sentencia para delitos cometidos por motivo de la raza, color, religión, origen nacional, discapacidad física o mental, orientación sexual o identidad de género de la víctima, ya sea real o percibida.

NRS 453.321

Posesión, Venta y Tráfico de Heroína

La heroína está clasificada como una sustancia controlada de la Lista I en Nevada.

NRS 484B.653

Fuga y Omisión de Socorro (Abandonar la Escena de un Accidente)

La ley de Nevada exige que los conductores involucrados en accidentes se detengan, proporcionen identificación y presten asistencia razonable.

NRS 205.372

Robo de Identidad

El robo de identidad en Nevada implica obtener, poseer o usar información de identificación personal de otra persona sin su consentimiento, con la intención de cometer un acto ilegal.

NRS 201.220

Exposición Indecente

La exposición indecente es la exposición intencional de los genitales de una persona en un lugar público o en presencia de otras personas que se sentirían ofendidas o molestas por dicha exposición.

NRS 686A.291

Fraude de Seguros

El fraude de seguros bajo NRS 686A.

NRS 200.070

Homicidio Involuntario

El homicidio involuntario es la muerte no intencional de un ser humano sin malicia, ya sea por negligencia criminal o mientras se comete un acto ilícito que no constituye un delito grave.

NRS 200.310

Secuestro

El secuestro es la aprehensión voluntaria, confinamiento, rapto o traslado de una persona mediante fuerza, amenaza o engaño.

NRS 201.230

Conducta Lasciva con un Menor

La conducta lasciva con un menor de 16 años en Nevada implica cualquier acto lascivo o lujurioso sobre o con el cuerpo de un niño con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual.

NRS 201.560

Atracción de un Menor

La atracción de un menor bajo NRS 201.

NRS 202.350

Ametralladoras y Escopetas de Cañón Corto

Según NRS 202.

NRS 200.400

Lesiones Corporales Graves con Desfiguración

En Nevada, las lesiones corporales graves con desfiguración implican privar ilegal y maliciosamente a una persona de un miembro de su cuerpo, incapacitarlo o desfigurar un miembro, o cortar o inutilizar la lengua, ojo, oreja, nariz o labio.

NRS 453.321

Posesión, Venta y Tráfico de Metanfetamina

La metanfetamina es una sustancia controlada de la Lista I en Nevada.

NRS 205.100

Lavado de Dinero

El lavado de dinero en Nevada implica realizar o intentar realizar a sabiendas una transacción financiera con ganancias de actividades delictivas, con la intención de ocultar el origen de los fondos o evadir los requisitos de declaración.

NRS 200.010

Asesinato

El asesinato es la muerte ilegal de un ser humano con malicia previa, es decir, con la intención de matar o con un desprecio imprudente por la vida humana.

NRS 205.380

Fraude

El fraude en Nevada se refiere a cualquier acto intencional de engaño o tergiversación con el propósito de obtener una ventaja injusta o causar una pérdida a otra persona.

NRS 201.040

Libertinaje Abierto o Grave

El libertinaje abierto o grave en Nevada implica cometer un acto lascivo o disoluto en un lugar público o en un lugar privado donde otros están presentes y pueden sentirse ofendidos.

NRS 201.300

Proxenetismo / Prostitución Forzada

El proxenetismo bajo NRS 201.

NRS 199.120

Falso testimonio (perjurio)

El perjurio consiste en realizar voluntariamente una declaración falsa bajo juramento en un procedimiento judicial, con conocimiento de que la declaración es falsa.

NRS 205.240

Hurto Menor

El hurto menor es el robo intencional, la toma o el traslado de la propiedad de otra persona valorada en menos de $650.

NRS 453.336

Posesión de Sustancia Controlada

La posesión de una sustancia controlada en Nevada significa poseer a sabiendas e intencionalmente una sustancia controlada de la Lista I, II, III, IV o V sin una receta válida.

NRS 453.3395

Posesión de parafernalia relacionada con drogas

Nevada prohíbe la posesión, el uso o la entrega de parafernalia relacionada con drogas, es decir, equipos, productos o materiales utilizados para plantar, cultivar, fabricar, preparar, procesar, analizar, empacar, almacenar, contener o consumir una sustancia controlada.

NRS 201.190

Prostitución / Solicitación

La prostitución en Nevada es el intercambio de actos sexuales por dinero u otra consideración.

NRS 207.030

Intoxicación Pública

La intoxicación pública bajo NRS 207.

NRS 205.275

Receptación de propiedad robada

La receptación de propiedad robada en Nevada significa comprar, recibir, poseer o retener conscientemente propiedad obtenida mediante robo o hurto.

NRS 484B.600

Conducción Temeraria

La conducción temeraria en Nevada es conducir un vehículo con desprecio voluntario o desenfrenado por la seguridad de las personas o la propiedad.

NRS 202.595

Peligro Temerario

El peligro temerario bajo NRS 202.

NRS 199.280

Resistencia al Arresto

Resistencia al arresto en Nevada consiste en resistir, demorar u obstruir voluntariamente a un funcionario público en el desempeño de sus funciones oficiales.

NRS 200.380

Robo

El robo es la sustracción ilegal de propiedad personal de otra persona en contra de su voluntad, mediante el uso de fuerza, violencia o temor a una lesión.

NRS 200.030

Homicidio en Segundo Grado

El homicidio en segundo grado en Nevada es un asesinato intencional que no cumple con los elementos del homicidio en primer grado, ya que carece de premeditación y deliberación.

NRS 201.354

Tráfico Sexual

El tráfico sexual en Nevada implica reclutar, atraer, albergar, transportar u obtener a una persona con el propósito de explotación sexual comercial mediante fuerza, fraude o coerción.

NRS 200.737

Sexting por un Menor

La ley de sexting de Nevada bajo NRS 200.

NRS 200.366

Agresión Sexual

La agresión sexual en Nevada se define como someter a otra persona a una penetración sexual, o forzar a otra persona a realizar una penetración sexual sobre sí misma o sobre otra, en contra de su voluntad o bajo condiciones en las que no puede consentir.

NRS 205.473

Hurto en tiendas

El hurto en tiendas en Nevada es la toma intencional de mercancía de un establecimiento comercial sin pagar por ella.

NRS 200.575

Acecho

El acecho es participar voluntaria y maliciosamente en un curso de conducta dirigido a una persona específica que haría que una persona razonable se sintiera aterrorizada, asustada, intimidada o acosada.

NRS 200.368

Seducción Sexual Estatutaria (Edad de Consentimiento)

La seducción sexual estatutaria — comúnmente llamada violación estatutaria — ocurre cuando una persona de 18 años o más tiene relaciones sexuales o penetración sexual con una persona de 14 o 15 años.

NRS 202.448

Amenazas Terroristas

Las amenazas terroristas bajo NRS 202.

NRS 207.180

Cartas Amenazantes / Amenazas por Escrito

La ley de Nevada prohíbe enviar cartas, correos electrónicos u otras comunicaciones escritas amenazantes con la intención de asustar, intimidar o amenazar a otra persona con daños corporales o a la propiedad.

NRS 205.445

Allanamiento de morada

El allanamiento de morada en Nevada consiste en entrar o permanecer conscientemente en la propiedad de otra persona sin permiso o después de haber sido advertido que debe salir.

NRS 200.604

Difusión Ilegal de Imágenes Íntimas (Pornografía de Venganza)

La ley de pornografía de venganza de Nevada prohíbe la divulgación intencional de imágenes íntimas de otra persona sin su consentimiento, con la intención de dañar, acosar, intimidar o coaccionar a la persona retratada.

NRS 200.620

Intercepción Ilegal de Comunicaciones (Intervención Telefónica)

La ley de Nevada sobre intervención telefónica prohíbe la intercepción intencional de comunicaciones por cable, electrónicas u orales sin consentimiento.

NRS 202.300

Posesión Ilegal de Dispositivo Explosivo

La ley de Nevada prohíbe la posesión, fabricación o uso ilegal de dispositivos explosivos, incluyendo bombas, cócteles Molotov y dispositivos explosivos improvisados.

NRS 202.055

Uso Ilegal de un Arma

La ley de Nevada sobre el uso ilegal de un arma abarca una variedad de conductas prohibidas relacionadas con armas más allá de la simple posesión, incluyendo el uso de un arma para cometer un delito, disparar un arma de fuego en un área prohibida y utilizar un arma para amenazar o intimidar.

NRS 205.320

Vandalismo / Destrucción maliciosa de propiedad

El vandalismo en Nevada — formalmente llamado destrucción maliciosa de propiedad — implica dañar, desfigurar o destruir voluntaria y maliciosamente propiedad ajena.

NRS 484B.657

Homicidio Vehicular

El homicidio vehicular en Nevada se aplica a los infractores habituales de DUI, aquellos con tres o más condenas previas por DUI, que causan la muerte de otra persona mientras conducen bajo la influencia.

NRS 200.591

Violación de una Orden de Protección

Violar una orden de protección (orden de restricción) en Nevada es un delito penal.

NRS 200.050

Homicidio Voluntario

El homicidio voluntario es una muerte intencional que ocurre en un momento de pasión tras una provocación adecuada, es decir, algo que haría que una persona razonable perdiera el control.

NRS 201.560

Voyeurismo

El voyeurismo en Nevada implica observar, fotografiar o grabar intencionalmente a otra persona en un lugar privado sin su consentimiento, donde la persona tiene una expectativa razonable de privacidad.

NRS 202.265

Armas en Propiedad Escolar

Según NRS 202.

NRS 205.377

Fraude electrónico / Fraude por medios electrónicos

La ley de fraude electrónico de Nevada prohíbe el uso de comunicaciones electrónicas — teléfono, correo electrónico, internet o transferencias electrónicas — para ejecutar un plan para defraudar a otra persona de dinero, propiedad o servicios.

¿ACUSADO DE UN DELITO EN NEVADA?

Entender la ley es el primer paso. El siguiente es llamar a un abogado que ha defendido estos cargos durante más de 18 años en Las Vegas. Thomas Boley ofrece consultas gratuitas — sin compromiso.

Llamar al (702) 435-3333

Aviso Legal: La información en esta página es solo para fines educativos generales y no constituye asesoramiento legal. La ley de Nevada cambia con frecuencia. Para asesoramiento sobre su situación específica, consulte a un abogado con licencia en Nevada. Thomas Boley tiene licencia para ejercer la abogacía en Nevada.