
Delitos en grado de tentativa en Nevada: qué significa un cargo por tentativa
En este artículo
Un delito en grado de tentativa en Nevada es un acto realizado con la intención de cometer un delito que se encamina hacia él, pero no logra consumarlo. Una persona puede ser acusada aunque el delito planeado nunca se haya completado. Esta guía explica la ley de tentativa, la pena y la diferencia con la conspiración. Si necesita ayuda con un cargo, consulte nuestra página de defensa penal.
Puntos clave
- La ley de tentativa de Nevada es NRS 193.153. Fuentes más antiguas y algunos sitios web todavía la citan como NRS 193.330, su número anterior.
- Según la ley, una tentativa tiene dos partes: la intención de cometer un delito y un acto que se encamina hacia él pero no lo logra.
- La pena suele depender de la categoría del delito que se intentó cometer, y puede incluir prisión.
- Una persona puede ser condenada por tentativa aunque el delito se haya consumado, a menos que el tribunal ordene un juicio por el delito mismo.
- La conspiración es distinta. Según NRS 199.490, no es necesario probar ningún acto manifiesto.
¿Qué dice la ley de Nevada sobre la tentativa?
La ley define la tentativa como un acto realizado con la intención de cometer un delito que se encamina hacia él pero no logra consumarlo (NRS 193.153; en inglés, "an act done with the intent to commit a crime, and tending but failing to accomplish it"). En palabras sencillas, hay dos partes. Primero, la persona tenía la intención de cometer un delito en particular. Segundo, hizo un acto que se encaminaba hacia ese delito, y el delito no ocurrió.
La ley habla de intentar cometer "ese delito" ("that crime"), así que una tentativa siempre es la tentativa de algo específico, como hurto (theft), entrada con intención delictiva (burglary), agresión física (battery) o asesinato (murder). El cargo toma su nombre y su pena del delito que se intentó cometer. Por eso dos cargos por tentativa pueden tener una gravedad muy distinta.
Los materiales más antiguos pueden citar la disposición sobre tentativa como NRS 193.330. La Legislatura de Nevada ahora la publica como NRS 193.153, cuya nota de origen indica que NRS 193.153 reemplazó a NRS 193.330 al reorganizarse el texto. Consulte el texto vigente al revisar la pena; un número anterior o un resumen en un sitio web no determina la pena actual.
¿Dónde termina la planificación y empieza la tentativa?
La ley no da una lista de actos que constituyan tentativa ni usa las palabras "preparation" o "substantial step" en su texto en inglés. La jurisprudencia de Nevada establece un límite importante: la tentativa exige un acto que vaya más allá de la mera preparación y que se dirija a cometer el delito. Véase Moffett v. State, 96 Nev. 822, 824, 618 P.2d 1223, 1224 (1980). Si una conducta cruza ese límite depende de las pruebas sobre el delito que se pretendía cometer y lo que la persona realmente hizo.
Un ejemplo sencillo e inventado: alguien habla de entrar a robar a una tienda, pero no hace nada más allá de planificarlo. Otra persona es detenida en la puerta trasera de la tienda con herramientas en la mano. Esos hechos plantean preguntas distintas, pero estar cerca de una puerta con herramientas no demuestra automáticamente una tentativa. Las pruebas deben mostrar la intención requerida y un acto que vaya más allá de la mera preparación hacia el delito específico. Un abogado revisa el informe policial, cualquier video y las declaraciones del expediente para evaluar esas preguntas.
La intención importa tanto como el acto. La ley vincula la tentativa con la intención de cometer "un delito" y la llama tentativa de cometer "ese delito". Por eso, el delito específico que el Estado dice que se quería cometer define el cargo, la pena y las preguntas que hace un abogado defensor sobre las pruebas.

¿Cómo se castiga un delito en grado de tentativa en Nevada?
NRS 193.153 fija una pena general "a menos que otro estatuto establezca una pena distinta" ("unless a different penalty is prescribed by statute"). La pena general depende de la categoría del delito que se intentó cometer. Las categorías y sus rangos están en NRS 193.130, y los límites de los delitos menos graves (gross misdemeanor) y las faltas (misdemeanor) están en NRS 193.140 y NRS 193.150.
Deslice o desplácese horizontalmente para leer todas las columnas. →
| Delito que se intentó cometer | Pena que indica NRS 193.153 |
|---|---|
| Delito grave de categoría A (category A felony) | Delito grave de categoría B: prisión, mínimo no menor de 2 años y máximo no mayor de 20 años |
| Delito grave de categoría B con un máximo de más de 10 años | Delito grave de categoría B: prisión, mínimo no menor de 1 año y máximo no mayor de 10 años |
| Delito grave de categoría B con un máximo de 10 años o menos | Delito grave de categoría C: prisión de 1 a 5 años, más una posible multa de hasta $10,000 |
| Delito grave de categoría C | Delito grave de categoría D (prisión de 1 a 4 años, más una posible multa de hasta $5,000) o delito menos grave (gross misdemeanor) |
| Delito grave de categoría D | Delito grave de categoría E (prisión de 1 a 4 años, más una posible multa de hasta $5,000; se aplican las reglas y excepciones sobre libertad a prueba o probation) o delito menos grave |
| Delito grave de categoría E | Delito grave de categoría E o delito menos grave |
| Falta, delito menos grave o delito grave sin categoría fijada por la ley | Hasta la mitad de la pena más larga, o la mitad de la multa más alta, o ambas |
Un delito menos grave (gross misdemeanor) bajo esta sección conlleva hasta 364 días en la cárcel del condado, una multa de hasta $2,000, o ambas. Para un delito grave de categoría E, NRS 193.130(2)(e) generalmente exige que el tribunal suspenda la ejecución de la pena de prisión y conceda libertad a prueba (probation), con las excepciones legales que identifica esa disposición. Las condiciones de probation pueden incluir tiempo en la cárcel del condado. La ley presenta lado a lado las opciones de delito grave y de delito menos grave para las categorías inferiores. La tabla resume las reglas generales y no predice el resultado de ningún caso.
El asesinato (murder) ilustra la regla general, no todas las penas posibles. El asesinato es un delito grave de categoría A según NRS 200.030, por lo que la regla general de tentativa establece un delito grave de categoría B con un rango de prisión de 2 a 20 años para la tentativa de asesinato. Un delito distinto, administrar veneno con intención de causar la muerte, tiene su propia pena de categoría A bajo NRS 200.390. Un aumento de pena aplicable, como el previsto por el uso de un arma mortal en NRS 193.165, puede añadir una pena consecutiva. Revise el delito exacto y cualquier aumento de pena alegado antes de tratar la tabla como la exposición total a una condena.
¿Qué pasa si el delito sí se consumó?
La ley lo dice de forma directa. Una persona puede ser condenada por tentativa aunque en el juicio resulte que el delito se consumó, a menos que el tribunal, a su discreción, disuelva al jurado y ordene que el acusado sea juzgado por el delito mismo (NRS 193.153, apartado 2). Es decir, un cargo de tentativa no desaparece solo porque las pruebas muestren que el delito se completó.
El mismo apartado añade otra regla. La persona que, en una tentativa fallida de cometer un delito, comete otro delito distinto no queda protegida de la pena por el delito que sí cometió. Si un plan sale distinto de lo previsto y causa otro delito, ese otro delito puede imputarse por separado.
¿En qué se diferencia la tentativa de la conspiración?
La conspiración es un delito distinto bajo NRS 199.480, que se aplica cuando dos o más personas conspiran ("two or more persons conspire") para cometer ciertos delitos o para lograr otros fines ilícitos. NRS 199.490 añade que no es necesario probar que se haya realizado algún acto manifiesto en cumplimiento de esa conspiración o confabulación.
Esa es la diferencia clave. La tentativa exige un acto realizado hacia el delito. El cargo de conspiración exige un acuerdo entre dos o más personas, y la ley dice que no hay que probar ningún acto manifiesto. Las pruebas de cada uno son distintas. Nuestra guía sobre los cargos por conspiración en Las Vegas explica ese delito, y nuestro artículo sobre la complicidad en Nevada trata cómo las personas que ayudan en un delito pueden ser tratadas como autores.
¿Qué debe hacer si lo acusan de tentativa?
Empiece por averiguar exactamente qué delito dice el Estado que usted intentó cometer. La pena, y los hechos que el Estado debe conectar con su intención y sus actos, dependen de eso. Lea la denuncia o el documento de acusación y no falte a ninguna fecha de la corte.
Evite hablar de los hechos con cualquier persona que no sea su propio abogado, incluso en redes sociales, en mensajes de texto o con personas que estuvieron involucradas. Un abogado puede revisar las pruebas sobre lo que realmente se hizo, qué intención dice el Estado que puede demostrar y si otro estatuto cambia la pena. La misma ley estatal se aplica si el caso se presenta en Las Vegas, en Henderson o en otra parte del condado de Clark.
Preguntas frecuentes
¿Pueden acusarme de un delito en Nevada si no se completó nada?
Sí. NRS 193.153 define la tentativa como un acto realizado con la intención de cometer un delito que se encamina hacia él pero no logra consumarlo. La ley pide un acto, no solo un pensamiento o una conversación.
¿La tentativa se castiga menos que el delito completo?
La pena general a menudo es menor, pero no existe una regla universal que la reduzca a la mitad. Según NRS 193.153, la tentativa de cometer un delito grave de categoría A generalmente se castiga como delito grave de categoría B con un rango de prisión de 2 a 20 años. Para algunas categorías inferiores, la ley permite un delito grave o un delito menos grave. Las leyes que fijan penas específicas y los aumentos de pena aplicables pueden cambiar la condena total.
¿Pueden condenarme por tentativa si el delito se terminó?
Sí, en algunos casos. NRS 193.153(2) dice que una persona puede ser condenada por tentativa aunque las pruebas muestren que el delito se completó, a menos que el tribunal disuelva al jurado y ordene un juicio por el delito mismo.
¿Es lo mismo la tentativa que la conspiración?
No. La conspiración implica un acuerdo entre dos o más personas, y NRS 199.490 dice que no hay que probar ningún acto manifiesto. La tentativa implica un acto realizado hacia un delito específico por una persona que lo pretendía.
Hable con un abogado de Las Vegas sobre un cargo por tentativa
Si lo han acusado de un delito en grado de tentativa, o quiere entender un cargo que enfrenta un familiar, Thomas Boley Attorney At Law ofrece una consulta gratuita y confidencial. Contáctenos o llame al (702) 435-3333.
Este artículo es información general sobre la ley de Nevada, no constituye asesoría legal, y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y cada caso depende de sus propios hechos. Hable con un abogado con licencia en Nevada sobre su situación.
Fuentes
- Estatutos Revisados de Nevada, NRS 193.153, pena por tentativa (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 193.130, categorías y penas de los delitos graves (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 193.140, pena de los delitos menos graves (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 193.150, pena de las faltas (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 200.030, grados del asesinato y penas (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 199.480 y NRS 199.490, conspiración y acto manifiesto (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- Moffett v. State, 96 Nev. 822, 824, 618 P.2d 1223, 1224 (1980), acto que va más allá de la mera preparación (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 200.390, administración de veneno con intención de causar la muerte (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
- NRS 193.165, pena adicional por uso de arma mortal (consultado el 10 de noviembre de 2026; en inglés)
Sobre el Autor
Thomas Boley es un abogado licenciado en Nevada especializado en derecho de lesiones personales y defensa criminal. Desde 2008, Thomas ha representado a miles de clientes en Las Vegas y el Condado de Clark, recuperando millones de dólares en compensación para víctimas de lesiones. Es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nevada, la Asociación de Abogados del Condado de Clark y la Asociación de Justicia de Nevada.
¿Necesita Ayuda Legal? Contacte a Thomas Boley para una consulta gratuita: (702) 435-3333