Los autos rojos no pueden circular por Lake Street en Reno

La afirmación: es ilegal conducir un auto rojo por Lake Street en Reno. No estacionarlo — conducirlo. Como si un oficial de patrulla en alguna parte cotejara muestras de pintura contra un código municipal de colores. La entrada aparece en recuentos de leyes raras de Nevada con una confianza impresionante y, como de costumbre, sin número de ordenanza, fecha ni una sola citación o registro de aplicación documentado — porque nunca se ha presentado ninguno. Este es un espécimen particularmente limpio de cómo viajan las leyes falsas, así que vale la pena recorrer exactamente de dónde salió y cómo llegó hasta aquí.

Revisamos los dos lugares donde esa regla podría vivir. El Código Municipal de Reno no contiene ninguna disposición que regule el color de los vehículos, en Lake Street ni en ninguna otra parte. A nivel estatal, el equipamiento y la operación de vehículos se rigen por los Capítulos 484A a 484D del NRS — y nada en ellos aborda el color de la pintura. No podría ser de otro modo: el color no es una característica de seguridad regulable en ningún código de tránsito de los Estados Unidos, y una ley que señalara a los autos rojos sería un disparate inaplicable. Nunca se ha presentado una ley de sesión, una ordenanza ni un registro de aplicación para esta afirmación.

Entonces, ¿de dónde salió? De Minneapolis. La afirmación idéntica — 'es ilegal conducir un auto rojo por Lake Street' — es una vieja leyenda de Minnesota sobre la Lake Street de Minneapolis, una arteria principal allá, y ha sido desmentida también en su ciudad de origen: los autos rojos circulan por la Lake Street de Minneapolis todo el día. El original de Minneapolis puede ser en sí un chiste distorsionado sobre el viejo distrito rojo de Lake Street — luces rojas, no autos rojos. Reno heredó la leyenda puramente porque también tiene una Lake Street, y cuando los redactores de listas barajan nombres de ciudades, la historia encaja a la perfección.