
Facturas médicas tras un accidente de auto en Nevada: ¿quién paga?
En este artículo
Después de un accidente de auto en Nevada, las facturas médicas suelen pagarse primero con la cobertura que usted ya tiene, como su seguro de salud o una cobertura opcional de pagos médicos. El pago del seguro del conductor responsable normalmente llega después, si el reclamo se resuelve por acuerdo o por sentencia. Es posible que parte de lo que otros pagaron deba reembolsarse con esa recuperación. Esta guía explica quién puede pagar y cómo funcionan los gravámenes y los reclamos de reembolso. Si necesita ayuda con un reclamo, consulte nuestra página de abogado de accidentes de auto en Las Vegas.
Puntos clave
- Reciba atención médica primero. Quién paga puede resolverse después.
- Las aseguradoras de Nevada deben ofrecer cobertura de pagos médicos de al menos $1,000 en pólizas de autos de pasajeros, pero usted tiene que contratarla. Revise la página de declaraciones de su póliza.
- La póliza de una aseguradora de salud de grupo puede incluir un gravamen sobre su recuperación frente al conductor, y ese gravamen no puede exceder lo que la aseguradora pagó.
- Un hospital puede tener un gravamen legal sobre un acuerdo o una sentencia, pero solo si cumple los pasos de notificación y registro de la ley de Nevada.
- Medicaid y Medicare tienen sus propios derechos de reembolso cuando pagaron atención relacionada con el accidente.
¿Quién paga las primeras facturas médicas después de un choque?
Su seguro de salud o su cobertura de pagos médicos pueden pagar las facturas cubiertas mientras está pendiente un reclamo contra el otro conductor. No dé por hecho que la aseguradora de ese conductor pagará cada factura a medida que llegue; pregunte a sus proveedores y aseguradoras cómo se manejarán las facturas mientras el reclamo siga abierto. Nevada también prohíbe las prácticas desleales en la tramitación de reclamos, entre ellas no procurar acuerdos de manera pronta, justa y equitativa cuando la responsabilidad de la aseguradora ha quedado razonablemente clara (NRS 686A.310).
La tabla siguiente muestra las fuentes habituales. Cuáles aplican depende de sus pólizas, de su plan y de los hechos del choque.
Deslice o desplácese horizontalmente para leer todas las columnas. →
| Fuente | Cobertura de quién | Qué hace en general |
|---|---|---|
| Cobertura de pagos médicos | Su propia póliza de auto, si la contrató | Paga gastos médicos razonables y necesarios relacionados con el choque, hasta el límite que eligió |
| Seguro de salud | Su plan, por medio de un empleador o por cuenta propia | Paga la atención cubierta según los términos del plan y puede pedir reembolso de una recuperación |
| Medicaid o Medicare | El programa del gobierno | Paga la atención cubierta y tiene sus propios derechos de reembolso |
| Cobertura de responsabilidad civil del conductor responsable | La póliza del otro conductor | Paga daños, incluidos gastos médicos, si el reclamo prospera. El mínimo en Nevada es $25,000 por las lesiones de una persona en un choque, según NRS 485.185 |
| Su cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente | Su propia póliza de auto, si la contrató | Puede aplicar cuando el conductor responsable no tiene seguro o tiene muy poco |
Dos de esas fuentes se explican en otras guías. Para entender los límites de responsabilidad civil, vea nuestro artículo sobre la cobertura de responsabilidad por lesiones corporales en Nevada. Para la protección de su propia póliza frente a un conductor con seguro insuficiente, vea los reclamos por conductores sin seguro o con seguro insuficiente en Nevada.
¿Qué hace la cobertura de pagos médicos?
La cobertura de pagos médicos (medical payments) es una parte opcional de su propia póliza de auto que paga gastos médicos razonables y necesarios derivados de un choque. Según NRS 687B.145, una aseguradora que vende seguros de vehículos en Nevada debe ofrecer a quien tiene una póliza de auto de pasajeros o de motocicleta la opción de contratar al menos $1,000 de esta cobertura. La oferta debe hacerse en un formulario aprobado por el Comisionado de Seguros, y cada renovación debe incluir una copia del formulario de oferta.
Como es opcional, puede tenerla o no. Búsquela en la página de declaraciones de su póliza o pregunte por escrito a su aseguradora o agente.
Si contrató esta cobertura, pregunte a su aseguradora cómo presentar las facturas, cuál es el límite de cobertura y cómo se coordina la póliza con otras coberturas. Conviene que cualquier derecho de reembolso que se reclame se revise conforme a la póliza y la ley aplicable.
¿Cómo encaja su seguro de salud?
Su plan de salud puede pagar la atención cubierta después de un choque, aunque lo haya causado otra persona. Después, el plan puede pedir un reembolso de lo que usted recupere. Ese derecho depende del tipo de plan y de los documentos del propio plan.
Para las pólizas de salud de grupo emitidas por aseguradoras en Nevada, NRS 689B.034 establece que una póliza puede incluir subrogación. Una cláusula de subrogación puede incluir un gravamen sobre su recuperación frente al tercero por el costo de los beneficios médicos que la aseguradora pagó a causa de las lesiones. La ley dice que el gravamen no puede exceder el monto pagado por la aseguradora, y que esta no puede negar el pago de servicios porque la póliza incluya esa cláusula.
No todos los planes son iguales. Los planes autofinanciados de empleadores sujetos a ERISA, una ley federal sobre beneficios, pueden regirse por reglas distintas de las pólizas de seguro de salud de grupo; los planes públicos e individuales también pueden seguir reglas distintas. Pida por escrito al administrador del plan el documento del plan y el monto pagado hasta ahora. Cualquier reclamo de reembolso depende tanto de la ley aplicable como de los términos del plan, por lo que conviene que se revise antes de dar por hecho que se debe, o no se debe, ese reembolso.
¿Puede un hospital poner un gravamen sobre su acuerdo?
Sí, en algunos casos. Según NRS 108.590, cuando una persona es hospitalizada por una lesión y reclama daños a quien la causó, el hospital tiene un gravamen sobre cualquier suma otorgada por sentencia u obtenida por acuerdo. El gravamen se limita al monto adeudado por el valor razonable de la hospitalización anterior a la fecha de la sentencia o del acuerdo. No es válido contra quienes están cubiertos por los capítulos de compensación laboral y enfermedades ocupacionales de Nevada.
La ley fija pasos que el hospital debe seguir, y esos pasos importan:
- Aviso de intención, cuando sea obligatorio. Si su póliza de salud cubre la atención hospitalaria y el hospital tiene contrato con esa aseguradora, NRS 108.605 exige que el hospital que busque perfeccionar un gravamen envíe el aviso por correo registrado o certificado a más tardar 90 días después del fin de la hospitalización. Los destinatarios incluyen a usted o su representante personal, a la aseguradora de responsabilidad civil conocida y a los representantes legales indicados en la ley. Dentro de los 30 días posteriores al envío de ese aviso, el hospital debe realizar gestiones de cobro conforme a NRS 449A.159; si no cumple, el aviso se considera nulo desde el inicio. Esta sección especial de avisos excluye a Medicaid, Medicare, el Programa de Seguro Médico para Niños y otros programas públicos que puedan pagar toda o parte de la factura. La recepción del aviso también puede afectar cómo deben manejarse los fondos de un acuerdo o una sentencia antes del registro formal; el apartado 3 regula esa situación.
- Registro. Según NRS 108.610, el hospital debe registrar un aviso de gravamen con el monto desglosado antes de que se pague una indemnización a la persona lesionada o a su representante personal o legal. El registro es obligatorio en el condado del hospital y también en el condado donde ocurrió la lesión si es distinto. Un hospital de Las Vegas registra el aviso en el Condado de Clark; si el choque ocurrió en otro condado, también puede ser obligatorio registrarlo allí.
- Notificación formal. Antes de la sentencia, el acuerdo o la transacción, el hospital debe notificar una copia certificada del aviso, por correo registrado o certificado, a la persona presuntamente responsable y a su aseguradora de responsabilidad civil, si se conoce.
Hay otros límites. Un gravamen hospitalario no alcanza la hospitalización recibida después de un acuerdo, ni los montos que la persona lesionada incurrió en honorarios de abogado, costos y gastos necesarios para obtener la recuperación (NRS 108.600). Si la persona lesionada podría ser elegible para Medicaid, Medicare, el Programa de Seguro Médico para Niños u otro programa público que pueda pagar toda o parte de la factura, el hospital no puede recibir más del 55 por ciento de sus cargos facturados bajo el gravamen (NRS 108.655).
Esta ley de gravámenes se refiere a hospitales. Otros proveedores, como una empresa de ambulancias o el consultorio de un médico, no están cubiertos por ella y pueden cobrarle a usted o a su cobertura. Si un proveedor en particular tiene un gravamen válido es una pregunta para un abogado, no para adivinar.
¿Y si pagó Medicaid o Medicare?
En el caso de Medicaid, NRS 422.293 otorga a la Autoridad de Salud de Nevada (Nevada Health Authority) derechos de subrogación y gravamen cuando otra persona es legalmente responsable de costos médicos pagaderos por la Autoridad. El beneficiario o su abogado debe notificar el reclamo contra el tercero conforme a NRS 422.293001. Para que el gravamen pueda hacerse valer, la Autoridad debe notificar por escrito su monto conforme a NRS 422.293003. Las reglas federales de Medicaid también afectan lo que puede recuperarse, y el Director o un representante designado puede reducir el gravamen conforme al apartado 4 de NRS 422.293. Conviene que se revise el monto válido del reembolso antes de distribuir los fondos recuperados.
En cuanto a Medicare, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) explican que, cuando hay un acuerdo de responsabilidad civil, Medicare puede recuperar los pagos condicionales que hizo por atención relacionada con el accidente. CMS describe opciones para conocer el monto antes del acuerdo y, en algunos casos, resolverlo con un porcentaje fijo. Consulte la página de CMS sobre el cálculo de la demanda de reembolso (en inglés). Si Medicare o Medicaid pagaron parte de su atención, dígaselo a su abogado antes de aceptar un acuerdo.
¿Por qué la factura no es lo mismo que el reclamo?
Una factura médica es el registro de lo que facturó un proveedor. Un reclamo contra el conductor responsable es una solicitud de daños, y los gastos médicos son solo una parte. El monto facturado, el monto que su aseguradora realmente pagó y el monto que usted todavía debe pueden ser cifras distintas. Cuál importa, y cómo, es una pregunta legal que depende de los hechos y de la ley.
Además, las facturas médicas no son todo el reclamo. Nuestra guía sobre los daños y la compensación en lesiones personales en Nevada explica las demás categorías de daños. Este artículo no predice cuánto vale ningún reclamo. Quien le dé una cifra sin conocer sus lesiones, sus registros y sus coberturas está adivinando.
¿Qué debe guardar y cuáles son los plazos?

Buenos registros facilitan cada uno de los pasos anteriores, ya sea que maneje el reclamo por su cuenta o con un abogado. Guarde:
- todas las facturas, explicaciones de beneficios y recibos de pago, en orden de fecha;
- la página de declaraciones de su póliza de auto, para ver qué cobertura contrató;
- cualquier aviso de gravamen, carta de reembolso o solicitud de información de un hospital, plan de salud, Medicaid o Medicare;
- su propia lista de proveedores, fechas de tratamiento y millas recorridas a las citas;
- los nombres de los ajustadores con quienes hable, con fechas y números de reclamo.
No ignore un aviso de gravamen ni una carta de reembolso. No firme una liberación ni acepte un acuerdo hasta saber qué debe reembolsarse con ese dinero.
También hay plazos. Según NRS 11.190, una acción para recuperar daños por lesiones a una persona causadas por el acto indebido o la negligencia de otro generalmente debe presentarse dentro de dos años, con excepciones. Las facturas pendientes y las dudas sobre gravámenes no detienen ese plazo. Nuestra guía paso a paso para presentar un reclamo por accidente de auto en Nevada explica el proceso del reclamo. Las mismas leyes aplican si el choque ocurrió en Las Vegas, en Henderson o en otra parte del Condado de Clark.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar mis facturas médicas mientras mi reclamo está pendiente?
Es posible que aún deba montos que su cobertura no haya pagado mientras el reclamo siga abierto. No dé por hecho que un reclamo contra el otro conductor pagará cada factura a medida que llegue. Pregunte a sus proveedores y aseguradoras por los montos cubiertos y las opciones de pago. Las aseguradoras siguen teniendo deberes de tramitación pronta y justa de los reclamos conforme a NRS 686A.310.
¿Necesito cobertura de pagos médicos en Nevada?
No. Las aseguradoras deben ofrecer al menos $1,000 de cobertura en pólizas de autos de pasajeros y motocicletas, pero contratarla es decisión suya. Revise la página de declaraciones para ver si la tiene y cuál es el límite.
¿Puede mi aseguradora de salud recuperar lo pagado de mi acuerdo?
Depende de su plan. Una póliza de salud de grupo emitida en Nevada puede incluir un gravamen sobre su recuperación frente al tercero, y ese gravamen no puede exceder lo que la aseguradora pagó (NRS 689B.034). Los planes autofinanciados y los del gobierno siguen otras reglas. Pida el documento del plan y el monto pagado antes de llegar a un acuerdo.
¿Puede un hospital cobrar de mi acuerdo?
Un hospital puede reclamar un gravamen sobre un acuerdo o una sentencia conforme a NRS 108.590, sujeto a los requisitos de aviso, registro y otras disposiciones legales. Un aviso de intención puede afectar la distribución incluso antes del registro formal conforme a NRS 108.605(3). NRS 108.655 limita lo que el hospital puede recibir bajo el gravamen al 55 por ciento de los cargos facturados cuando el paciente podría ser elegible para un programa público que pueda pagar toda o parte de la factura. Pida a un abogado que revise cualquier aviso de gravamen que reciba.
Hable con un abogado de Las Vegas sobre su reclamo por accidente de auto
Si resultó lesionado en un choque y tiene preguntas sobre facturas médicas, gravámenes o un reclamo, Thomas Boley Attorney At Law ofrece una consulta gratuita y confidencial. Contáctenos o llame al (702) 435-3333.
Este artículo es información general sobre la ley de Nevada, no constituye asesoría legal ni médica, y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes, las pólizas de seguro y los términos de los planes cambian, y cada situación depende de sus propios hechos. Hable con un abogado con licencia en Nevada sobre su situación y con un profesional de la salud sobre su lesión.
Fuentes
- Nevada Revised Statutes, NRS 687B.145, oferta de cobertura de pagos médicos (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 485.185, seguro mínimo de responsabilidad civil (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 689B.034, seguro de salud de grupo, subrogación (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 108.590 a 108.660, gravámenes de hospitales (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 422.293 y NRS 422.293001, subrogación de Medicaid y notificación (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 11.190, plazos de prescripción (consultado el 9 de noviembre de 2026)
- Centers for Medicare & Medicaid Services, Demand Calculation Options (en inglés; consultado el 9 de noviembre de 2026)
- NRS 686A.310, prácticas desleales en la tramitación de reclamos (revisado el 9 de noviembre de 2026)
- 29 U.S.C. § 1144, ERISA y las leyes estatales de seguros (revisado el 9 de noviembre de 2026)
- 42 U.S.C. § 1396k, derechos sobre pagos de terceros en Medicaid (revisado el 9 de noviembre de 2026)
- 42 U.S.C. § 1395y(b)(2), Medicare como pagador secundario y recuperación de pagos condicionales (revisado el 9 de noviembre de 2026)
Sobre el Autor
Thomas Boley es un abogado licenciado en Nevada especializado en derecho de lesiones personales y defensa criminal. Desde 2008, Thomas ha representado a miles de clientes en Las Vegas y el Condado de Clark, recuperando millones de dólares en compensación para víctimas de lesiones. Es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nevada, la Asociación de Abogados del Condado de Clark y la Asociación de Justicia de Nevada.
¿Necesita Ayuda Legal? Contacte a Thomas Boley para una consulta gratuita: (702) 435-3333