
Audiencia de 48 horas en Nevada: en cuánto tiempo debe ver a un juez una persona arrestada
En este artículo
Según la ley de Nevada, un tribunal debe celebrar una audiencia de liberación previa al juicio (pretrial release hearing) dentro de las 48 horas posteriores a que una persona queda bajo custodia, salvo que aplique una excepción o que la audiencia se aplace. Esa audiencia decide si la persona sigue detenida o regresa a casa, y con qué condiciones. NRS 171.178 exige por separado la comparecencia sin demora innecesaria ante un magistrado y establece un procedimiento para revisar el retraso después de 72 horas, sin contar los días no judiciales. Si usted o un ser querido acaba de ser arrestado, un abogado de defensa criminal en Las Vegas puede explicarle qué plazo se aplica y qué esperar.
Puntos clave
- La "audiencia de 48 horas" es una audiencia de liberación previa al juicio según NRS 178.4849. Su propósito es decidir el estado de custodia, no la culpabilidad.
- NRS 171.178 exige por separado que la persona arrestada sea llevada ante un magistrado sin demora innecesaria, con una revisión a las 72 horas que excluye los días no judiciales (nonjudicial days).
- La audiencia de 48 horas puede aplazarse por causa justificada o por estipulación, y puede celebrarse por teléfono o por video.
- El juez solo puede fijar fianza o condiciones de liberación conforme a las normas de NRS 178.4851 y a los factores de NRS 178.4853.
- Algunos arrestos tienen períodos de espera antes de la liberación, como 12 horas en casos de agresión doméstica.
¿Qué es la audiencia de 48 horas en Nevada?
Es la audiencia que NRS 178.4849 llama audiencia de liberación previa al juicio. La ley dice que, con las excepciones enumeradas, el tribunal debe celebrarla dentro de las 48 horas posteriores a que la persona queda bajo custodia, en audiencia pública o por comunicación remota, para determinar el estado de custodia de la persona. "Audiencia de 48 horas" es un nombre de uso común, no un término definido en la ley.
La audiencia trata de la custodia, no de la culpabilidad. Decide si la persona seguirá detenida, saldrá bajo su propia palabra (own recognizance) o saldrá con fianza o con condiciones.
Tres detalles importan en la práctica:
- Excepciones. La regla se aplica "salvo lo dispuesto en otra parte" de la subsección 2 de la propia ley y en NRS 178.484 y 178.4847.
- Aplazamientos. El tribunal puede aplazar la audiencia por causa justificada a petición de cualquiera de las partes o del tribunal, o por estipulación de las partes. Por eso puede pasar de las 48 horas.
- Comparecencia remota. El fiscal, el acusado y su abogado pueden comparecer por teléfono o videoconferencia, y el magistrado puede presidir a distancia. La comparecencia remota se trata igual que una en persona.
¿Son 48 horas o 72 horas?
Ambos números aparecen en la ley de Nevada, y cumplen funciones distintas.
Deslice o desplácese horizontalmente para leer todas las columnas. →
| Disposición | Qué exige | Fuente |
|---|---|---|
| Audiencia de liberación previa al juicio | El tribunal debe celebrar la audiencia dentro de las 48 horas posteriores a que la persona queda bajo custodia, con excepciones y aplazamientos | NRS 178.4849 |
| Comparecencia ante un magistrado | Con las excepciones previstas por la ley, el agente del orden debe llevar a la persona arrestada sin demora innecesaria ante el magistrado que emitió la orden de arresto o el magistrado disponible más cercano con autoridad para conocer del asunto | NRS 171.178(1)-(2) |
| Revisión a las 72 horas | Si la persona no es llevada ante un magistrado dentro de las 72 horas posteriores al arresto, sin contar los días no judiciales, el magistrado debe dar al fiscal la oportunidad de explicar el retraso y puede liberar a la persona si el retraso fue innecesario | NRS 171.178(3) |
La regla de las 72 horas no es una liberación automática. La ley dice que el magistrado "puede" liberar a la persona si determina que no fue llevada ante un magistrado sin demora innecesaria. NRS 171.178(3) usa el término "días no judiciales". NRS 1.130 trata los domingos y los días festivos legales, exceptúa expresamente a los tribunales de justicia y municipales de su restricción de apertura y permite que un magistrado actúe en un asunto penal. No suponga que un fin de semana o día festivo permite retrasar una audiencia; pida a un abogado que verifique el plazo aplicable.
Para una persona detenida después de un arresto sin orden judicial, también existe un requisito constitucional separado de una determinación judicial pronta de causa probable. En County of Riverside v. McLaughlin, la Corte Suprema de EE. UU. indicó que una determinación dentro de las 48 horas generalmente cumple el requisito de prontitud, aunque una demora irrazonable aún puede violar la Cuarta Enmienda. Después de 48 horas, el gobierno debe demostrar una emergencia real u otra circunstancia extraordinaria; un fin de semana intermedio por sí solo no basta. El aplazamiento de una audiencia de fianza no justifica por sí solo incumplir este requisito separado.
¿Qué pasa en la primera audiencia en Las Vegas?

En Las Vegas, el Tribunal de Justicia (Justice Court) tiene una Corte de Comparecencia Inicial (Initial Appearance Court) en el Regional Justice Center, 200 Lewis Avenue. Su página oficial indica que es para quienes no han pagado la fianza ni han sido liberados administrativamente bajo su propia palabra, y que la mayoría tiene cita dentro de las 12 a 24 horas posteriores al arresto. Publica sesiones a las 9:00 a. m. y a la 1:30 p. m., los siete días de la semana, según lo publicado el 2026-11-05; los horarios cambian, así que confírmelos con el tribunal. Sus propósitos declarados son una revisión judicial de los cargos para decidir si existía causa probable para el arresto, una decisión sobre el estado de custodia o las condiciones de liberación, y la comparecencia personal ante un juez.
Según NRS 171.186, el magistrado informa al acusado de la denuncia (complaint) y de cualquier declaración jurada presentada con ella, del derecho a contratar un abogado, del derecho a pedir un abogado asignado si no puede conseguir uno y del derecho a un examen preliminar. El magistrado también debe decir que el acusado no está obligado a hacer una declaración y que cualquier declaración puede usarse en su contra, y debe permitir un tiempo razonable para consultar a un abogado.
En un arresto sin orden judicial, NRS 171.178(4) exige que se presente la denuncia "de inmediato" cuando la persona es llevada ante un magistrado. Qué tribunal ve primero un caso puede depender de dónde ocurrió el arresto y del cargo, así que pregunte a un abogado cuál corresponde.
¿Cómo decide el juez sobre la liberación y la fianza?
El punto de partida es la moderación. Según NRS 178.4851, el tribunal solo puede imponer fianza o condiciones como el medio menos restrictivo necesario para proteger la seguridad de la comunidad o asegurar que la persona comparezca en todas las fechas del tribunal. Si el fiscal pide fianza, debe probar con evidencia clara y convincente que es necesaria. Cuando el tribunal fija fianza o cualquier condición distinta de la liberación bajo propia palabra sin condiciones, debe hacer constar en el expediente sus conclusiones de hecho y su razonamiento. Entre los ejemplos de condiciones que enumera la ley están permanecer en Nevada o en un condado determinado, no contactar a una persona específica, mantenerse fuera de una zona geográfica, no poseer armas de fuego mientras dure el caso y evitar conductas específicas que puedan dañar a la persona o a otra.
NRS 178.4853 exige que el tribunal considere al menos diez factores, entre ellos el tiempo de residencia en la comunidad, el historial de empleo, los vínculos familiares, la reputación y la condición mental, los antecedentes y cualquier historial de no comparecer, las personas que responderían por la persona, la naturaleza del delito y la sentencia probable en cuanto se relacionan con el riesgo de no comparecer, el peligro para una víctima o para la comunidad y la probabilidad de nuevos delitos.
NRS 178.484(1) establece la regla general: una persona arrestada por un delito que no sea asesinato en primer grado "debe ser admitida a fianza", salvo lo que la propia sección disponga. En el asesinato en primer grado, puede admitirse fianza salvo que la prueba sea evidente o la presunción sea grande.
¿Cuándo puede retrasarse la liberación?
La audiencia de 48 horas es un plazo para el tribunal, no un tiempo de espera obligatorio antes de salir. NRS 171.178(5) dice que cuando el acusado puede ser admitido a fianza sin comparecer ante un magistrado, debe serlo con la menor demora posible y luego debe comparecer ante un magistrado en la fecha más próxima conveniente. NRS 178.4847 también permite que un tribunal adopte una orden administrativa sobre cuándo una persona puede ser liberada sin audiencia, incluso cuándo un alguacil o jefe de policía puede liberar sin fianza a una persona acusada de un delito menor. Un agente también puede liberar a una persona arrestada sin orden judicial si considera que no hay fundamentos suficientes para una denuncia (NRS 171.178(6)).
Algunos arrestos tienen límites específicos en NRS 178.484 que pueden mantener a la persona detenida más tiempo:
- Agresión doméstica. Una persona arrestada por una agresión (battery) que constituye violencia doméstica no puede ser admitida a fianza antes de 12 horas después del arresto. La ley fija montos de fianza predeterminados cuando la persona sale pasadas las 12 horas sin comparecer ante un juez, y aclara que esos montos no limitan la autoridad del juez cuando la persona comparece. Vea nuestra página sobre defensa por violencia doméstica en Las Vegas.
- Arrestos por DUI. En los arrestos por las leyes que la sección enumera, incluida NRS 484C.110, las reglas dependen del grado de intoxicación. Una persona bajo la influencia de licor embriagante debe tener una concentración de alcohol en el aliento inferior a 0.04 antes de la fianza o de la liberación bajo propia palabra, y una persona bajo la influencia de una sustancia controlada o de una combinación debe esperar al menos 12 horas. Vea nuestra página sobre defensa de DUI en Las Vegas.
- Violaciones de órdenes de protección y libertad condicional. Los arrestos por violar ciertas órdenes de protección pueden conllevar una espera de 12 horas si se da una circunstancia enumerada, y una persona arrestada por un delito grave mientras está en libertad condicional (probation o parole) por otro delito no puede ser admitida a fianza salvo que un tribunal o la agencia supervisora lo ordene.
Estas disposiciones tienen más condiciones de las que muestra este resumen, así que lea la ley o consulte a un abogado sobre su situación.
¿En qué se diferencia de la lectura de cargos?
La lectura de cargos (arraignment) es el momento en que se lee formalmente el cargo y se presenta una declaración. La audiencia de liberación previa al juicio trata de la custodia. Pueden ocurrir con poca diferencia de tiempo, pero la ley las trata por separado.
En los tribunales de justicia o municipales, NRS 174.015 dice que la denuncia debe leerse claramente al acusado antes de pedirle que se declare, y que el tribunal debe determinar primero si el acusado es elegible para un programa de desvío previo a la acusación según NRS 174.031. NRS 174.035 enumera las declaraciones posibles: no culpable, culpable, culpable pero con enfermedad mental o, con el consentimiento del tribunal, nolo contendere (no impugnar). Si el acusado se niega a declararse, el tribunal registra una declaración de no culpable.
En un delito que no puede juzgarse en el Justice Court, NRS 171.196 dice que no se debe pedir al acusado que se declare en esa etapa. Si el acusado renuncia al examen preliminar, el magistrado lo remite al tribunal de distrito. Si no renuncia, el magistrado debe oír la prueba dentro de 15 días, salvo que se extienda el plazo por causa justificada. La ley no dice que ese plazo comience en la audiencia de 48 horas, así que pregunte a su abogado cómo se fijaron las fechas en su caso.
¿Qué puede hacer un abogado defensor en esta etapa?
En general, un abogado defensor puede:
- Confirmar qué tribunal lleva el caso y cuándo es la audiencia
- Reunir información sobre los factores de NRS 178.4853, como residencia, historial de trabajo y vínculos familiares
- Pedir la liberación sin fianza o con las condiciones menos restrictivas, y comparecer en la audiencia, incluso a distancia cuando la ley lo permite
- Plantear objeciones si una persona ha estado detenida más tiempo del que permiten las leyes
Ningún abogado puede prometer una liberación ni un resultado en la fianza. La decisión es del juez, y cada caso depende de sus propios hechos.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que quedarme 48 horas en la cárcel?
No. Las 48 horas son el plazo del tribunal para celebrar la audiencia de liberación previa al juicio, no una estancia mínima. Una persona puede salir antes, por ejemplo con un monto de fianza ya fijado, sujeto a los límites de NRS 178.484 en ciertos arrestos.
¿Qué pasa si no me llevan ante un magistrado dentro de las 72 horas?
Según NRS 171.178(3), el cálculo de las 72 horas excluye los días no judiciales. Si transcurre ese plazo sin que la persona sea llevada ante un magistrado, el magistrado debe dar al fiscal la oportunidad de explicar el retraso y puede liberar a la persona si la demora fue innecesaria. La liberación no es automática, y la ley no dice que se retiren los cargos.
¿La audiencia de 48 horas es lo mismo que la lectura de cargos?
No necesariamente. La audiencia de liberación previa al juicio decide el estado de custodia. La lectura de cargos es cuando se lee la denuncia y se presenta una declaración. Si se toma una declaración en la primera audiencia depende del cargo y del tribunal, así que confírmelo con un abogado.
Hable con un abogado sobre su próxima fecha en el tribunal
El arresto, la fianza y la primera audiencia avanzan rápido. Thomas Boley Attorney At Law ofrece una consulta gratuita y confidencial. Comuníquese con el bufete para hablar de la audiencia, el cargo y sus opciones.
Este artículo es información general sobre la ley de Nevada. No es asesoría legal y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y cada caso es distinto, así que hable con un abogado sobre su situación.
Fuentes
- NRS 178.4849, audiencia de liberación previa al juicio dentro de 48 horas
- NRS 178.4847, liberación sin audiencia de liberación previa al juicio
- NRS 178.4851, imposición de fianza o condiciones de liberación
- NRS 178.4853, factores para revisar el estado de custodia
- NRS 178.484, derecho a fianza antes de la condena
- NRS 171.178, comparecencia ante el magistrado
- NRS 171.186, derechos del acusado antes del examen preliminar
- NRS 171.196, examen preliminar
- NRS 174.015, conducción de la lectura de cargos
- NRS 174.035, tipos de declaración
- NRS 1.130, días no judiciales
- County of Riverside v. McLaughlin, 500 U.S. 44 (1991)
- Las Vegas Justice Court, Initial Appearance Court
Leyes leídas en leg.state.nv.us el 2026-11-05. Horario del tribunal leído el 2026-11-05.
Sobre el Autor
Thomas Boley es un abogado licenciado en Nevada especializado en derecho de lesiones personales y defensa criminal. Desde 2008, Thomas ha representado a miles de clientes en Las Vegas y el Condado de Clark, recuperando millones de dólares en compensación para víctimas de lesiones. Es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nevada, la Asociación de Abogados del Condado de Clark y la Asociación de Justicia de Nevada.
¿Necesita Ayuda Legal? Contacte a Thomas Boley para una consulta gratuita: (702) 435-3333